– right to restrict processing, right to data portability, right to object to processing.
|
– dret a la limitació del tractament, dret a la portabilitat de les dades, dret a oposar-se al tractament;
|
Font: MaCoCu
|
– Right to erasure (“right to be forgotten”) pursuant to Art.
|
3.5 El dret de supressió (dret a l’oblit)
|
Font: MaCoCu
|
People have a right to know and a right to question and challenge power.
|
Les persones tenen dret a saber i a qüestionar i desafiar el poder.
|
Font: MaCoCu
|
Parallel to a right to information, we have created in practice a right to ignorance.
|
Així, paral·lelament al dret a la informació hem acabat creant el dret a la ignorància.
|
Font: MaCoCu
|
Yet his electors could have no idea of giving hereditary right to his descendants, because such a perpetual exclusion of themselves was incompatible with the free and unrestrained principles they professed to live by.
|
Amb tot i això, els seus electors podrien no haver tingut cap idea de donar dret hereditari als seus descendents, perquè una tal exclusió perpètua d’ells mateixos era incompatible amb els principis de llibertat i desenfrenament amb els quals professaven viure.
|
Font: riurau-editors
|
Children have the right to dream and grow at their own pace; They have the right to make mistakes and the right to be forgiven.
|
Els nens tenen el dret a somniar i a créixer al seu propi ritme; tenen el dret a cometre errors i el dret a ser perdonats.
|
Font: MaCoCu
|
Right to deny their processing.
|
Dret a oposar-se al tractament.
|
Font: MaCoCu
|
Right to restriction of processin
|
Dret a la limitació del tractament
|
Font: MaCoCu
|
• Right to deletion or cancellation.
|
· Dret de supressió o cancel·lació
|
Font: MaCoCu
|
Exercising the right to withdrawal
|
Forma d’exercir el dret de desistiment
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|